Изменить параметры просмотра
Перейти к английской версии Выбор другой базы данных
Тюркская этимология : Новый запрос Всего 2017 записей 101 страница
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
1 20 50 1 20 \data\alt\turcet
Пратюркский: *Küri-
Англ. значение: 1 a measure of capacity 2 a k. of basket for vegetables
Значение: 1 мера объема 2 вид корзины для овощей
Древнетюркский: küri 1 (OUygh.) 'peck (2 and 1/2 bushels)'
Караханидский: kürin 2 (MK ) Уйгурский: kürɛ 1
Сарыюгурский: k`ọr (10,35 l) 1
Комментарии: EDT 737, 746.Пратюркский: *kür-tün
Англ. значение: pack saddle
Значение: вьючное седло
Турецкий: kürtün
Татарский: kürčen (dial.)
Среднетюркский: kürtün (AH ) Пратюркский: *Kürüĺ
Англ. значение: millet flour boiled in water or milk
Значение: просяная мука, сваренная в воде или молоке
Караханидский: küršek (MK ) 1 Пратюркский: *küs-
Англ. значение: to be angry, offended
Значение: сердиться, обижаться
Турецкий: küs-
Азербайджанский: küs-
Гагаузский: küs-
Кумыкский: küs-
Комментарии: ЭСТЯ 5, 152-153.Пратюркский: *Küte(re)
Англ. значение: bog, marsh
Значение: болото
Татарский: küter, kötɛ (dial.)
Хакасский: ködre
Ойратский: küdre
Башкирский: küter (dial.)
Комментарии: ЭСТЯ 5, 154-155.Пратюркский: *kǖse-
Англ. значение: to wish, want, will
Значение: желать, хотеть
Караханидский: küse- (MK , KB ) Татарский: kösɛ-
Среднетюркский: küse- (AH , Qutb .) Уйгурский: kusɛ-
Туркменский: kǖse-
Тувинский: kü'ze-
Киргизский: küsö-
Ногайский: küse-
Башкирский: kühɛ-
Каракалпакский: küse-
Комментарии: VEWT 311-312, ЭСТЯ 5, 135. Tuva forms reflect a short *-ü̆-.Пратюркский: *-ma-
Англ. значение: not
Значение: не
Древнетюркский: -ma-
Караханидский: -ma-
Турецкий: -ma-
Татарский: -ma-
Среднетюркский: -ma-
Узбекский: -ma-
Уйгурский: -ma-
Сарыюгурский: -ma-
Азербайджанский: -ma-
Туркменский: -ma-
Хакасский: -ma-
Шорский: -ma-
Ойратский: -ma-
Халаджский: -ma-
Чувашский: -ma-
Якутский: -ma-
Тувинский: -ma-
Тофаларский: -ma-
Киргизский: -ma-
Казахский: -ma-
Ногайский: -ma-
Башкирский: -ma-
Балкарский: -ma-
Гагаузский: -ma-
Караимский: -ma-
Каракалпакский: -ma-
Саларский: -mɨ-
Кумыкский: -ma-
Пратюркский: *mēme (*bēme)
Англ. значение: 1 breast (fem.) 2 nipple 3(poet.) breast
Значение: 1 грудь (ж.) 2 сосок 3 грудь (поэт.) 4 соска
Турецкий: meme 1, Old Osm. memek (17th c.)
Татарский: mɛmi, mɛmɛj 1
Уйгурский: mämä 1
Азербайджанский: mämä 2
Туркменский: mǟme 3
Халаджский: mǟmäk
Якутский: mēmē 4
Ногайский: mämäj 1
Башкирский: mämäj 1
Гагаузский: mämä 1
Караимский: mämä 2
Каракалпакский: mämmä 1
Комментарии: An onomatopoetic root. See VEWT 333, ЭСТЯ VII. Пратюркский: *-mi
Англ. значение: interrogative particle
Значение: вопросительная частица
Древнетюркский: -mu
Караханидский: -mu
Турецкий: -mi
Татарский: -mi
Среднетюркский: -mu
Узбекский: -mi
Уйгурский: -mu
Азербайджанский: -mi
Туркменский: -mi
Хакасский: -ma/-me
Шорский: -ma/me
Ойратский: -ba/be
Халаджский: -mi
Чувашский: -im
Тувинский: -be
Киргизский: -bɨ
Казахский: -ma/me
Ногайский: -ma/me
Башкирский: -mɨ
Балкарский: -mu/mɨ
Гагаузский: -mi
Караимский: -mo
Каракалпакский: -ma/me
Саларский: -mi
Кумыкский: -mi
Комментарии: Морфология 2.
Пратюркский: *nē-
Англ. значение: what
Значение: что
Древнетюркский: ne (Orkh., OUygh.)
Караханидский: ne (MK , KB )Турецкий: ne, neme
Татарский: ni, nɛrsɛ
Узбекский: ne
Уйгурский: nä
Сарыюгурский: ni
Азербайджанский: nä
Туркменский: nǟ, nǟmä
Хакасский: nime, ni; nō `which' (*ne-gu)
Шорский: nebe `thing', nō `what' (*ne-gu)
Ойратский: ne, neme
Халаджский: ne
Чувашский: mǝʷn (metathesis < *ne-me)
Якутский: tuox (*suox < *če-gu+ok?)
Долганский: tuok
Тувинский: čǖ (*če-gü), čüve (*čegü-me)
Тофаларский: čǖ, čüme
Киргизский: ne, neme
Казахский: ne
Ногайский: ne
Башкирский: ni, nämä
Балкарский: ne
Гагаузский: ne
Караимский: ne
Каракалпакский: ne, neme
Саларский: ne
Кумыкский: ne, neme
Комментарии: The earliest PT form must have contained a unique initial nasal (generally nasals were not allowed word-initially), having yielded specific reflexes in modern languages. See VEWT 352, EDT 774-5, Stachowski 230-231, ЭСТЯ 7, Федотов 1, 356. Пратюркский: *-ŋ
Англ. значение: an ending of the 2d person
Значение: окончание 2-го л.
Древнетюркский: -ŋ (Orkh., OUygh.), -ɣ (Orkh.)
Караханидский: -ŋ (MK , KB )Турецкий: -n
Татарский: -ŋ
Среднетюркский: -ŋ
Узбекский: -ŋ
Уйгурский: -ŋ
Сарыюгурский: -ŋ
Азербайджанский: -n
Туркменский: -ŋ
Хакасский: -ŋ
Шорский: -ŋ
Ойратский: -ŋ
Халаджский: -ŋ
Чувашский: -n
Якутский: -ŋ
Долганский: -ŋ
Тувинский: -ŋ
Киргизский: -ŋ
Казахский: -ŋ
Ногайский: -ŋ
Башкирский: -ŋ
Балкарский: -ŋ
Гагаузский: -n
Караимский: -n, -j
Каракалпакский: -ŋ
Саларский: -ŋ
Кумыкский: -ŋ
Комментарии: Морфология 23-26, 28, 32.
Пратюркский: *ob-
Англ. значение: to crush, mince, grind
Значение: давить, крошить, молоть, измельчать
Караханидский: uv- (ov-) (MK , KB ) Турецкий: ov-, oɣ-
Татарский: u(w)-
Уйгурский: uva-
Сарыюгурский: uɣ-
Азербайджанский: ov-
Туркменский: ov-
Хакасский: uɣ-
Халаджский: hu_v- 'rub'
Чувашский: ъʷv- 'grind'
Якутский: ub-ax
Тувинский: ū-
Башкирский: ɨw-
Балкарский: uw-
Гагаузский: ū-
Караимский: uw-
Кумыкский: uw-
Комментарии: VEWT 510, ЭСТЯ 1, 401-403, 560-561, EDT 4-5.Пратюркский: *oba
Англ. значение: cavity, valley
Значение: впадина, долина
Турецкий: ova
Узбекский: uwa
Уйгурский: ova
Азербайджанский: ova
Тувинский: howu
Гагаузский: uva
Комментарии: ЭСТЯ 1, 403.Пратюркский: *o(bɨ)l-duruk
Англ. значение: milt, roe
Значение: молоки, икра
Турецкий: oɣulduruk 'womb, ovary'
Татарский: uwuldɨq
Среднетюркский: oɣulduruq (R - ShS ) Узбекский: ɔvuldɨrɨq (dial.)
Туркменский: ovulduruq
Чувашский: vǝʷlǯǝʷ
Киргизский: ulduruq
Казахский: ulduruq, üldürük
Башкирский: ɨwɨldɨrɨq (dial.)
Комментарии: VEWT 358. Usually derived from *ogul 'son', which is rather dubious for external reasons. See Мудрак Дисс. 146. Дыбо 156.Пратюркский: *obu-ra- / *obu-n-
Англ. значение: 1 to wear out (intr.), decay 2 to cease, stop 3 to tire 4 to be destroyed
Значение: 1 изнашиваться, стареть 2 прекращаться 3 уставать 4 развалиться, разрушиться
Татарский: uwa-l-, wa-l- 1, 3, 4 (dial., ТТДС 112, 451) Хакасский: ūra- 1
Ойратский: ūra- 1
Чувашский: ɨvъn- 3
Якутский: ūraj- 2
Киргизский: ura- 4
Комментарии: VEWT 356, 515. Kalm. ōr- 'to fall apart, become spoiled' may be < Turkic, but the immediate source is unclear (Tat.?). The Chuv. form may be a dialectal variant of ɨlъn-, see Егоров 342, Федотов 2, 468.Пратюркский: *od-
Англ. значение: 1 awake 2 to wake up (intr.) 3 to wake up (trans.)
Значение: 1 бодрствующий 2 просыпаться 3 будить
Древнетюркский: oduɣ 1, odun- 2, odɣur- 3 (OUygh.)
Караханидский: oδuɣ 1, oδun- 2, oδɣur- 3 (MK ) Турецкий: ujan- 2, (dial.) ujar- 3
Татарский: ujan- 2
Среднетюркский: ujan- 2, ujat- 3 (Ettuhf. ) Узбекский: ujɣɔn- 2
Уйгурский: o(j)ɣan- 2
Сарыюгурский: ozɣan- 2
Азербайджанский: ojan- 2
Туркменский: ojan- 2, ojar- 3
Хакасский: usxun- 2, usxur- 3
Ойратский: ojɣon-, ujɣun- 2, ujɣus 3
Чувашский: vъʷran- 2, vъʷrat- 3
Тувинский: odun- 2
Киргизский: ojɣon- 2
Казахский: ojan- 2, ojat- 3
Ногайский: ujan- 2, ujat- 3
Башкирский: ujan- 2
Балкарский: ujan- 2, ujat- 3
Гагаузский: ujan- 2
Караимский: ojan-, ujan- 2, ojat- 3
Каракалпакский: ojan- 2, ojat- 3
Кумыкский: ujan- 2, ujat- 3
Комментарии: EDT 47, 48, 62, VEWT 357, ЭСТЯ 1, 430-432.Пратюркский: *ograk
Англ. значение: mountain goat
Значение: горный козел
Караханидский: oɣraq (IM ) Комментарии: ЭСТЯ 1, 405. Most Turkic languages reflect PT *oglak 'kid, goat' - possibly a merger of *ograk with *ogul 'son' (v. sub *i̯uga ).Пратюркский: *ogrɨ
Англ. значение: thief
Значение: вор
Древнетюркский: oɣrɨ (OUygh.)
Турецкий: uuru
Узбекский: ọɣri
Уйгурский: oɣri, oɣur
Сарыюгурский: oɣur
Азербайджанский: oɣru
Туркменский: oɣrɨ
Хакасский: oɣɨr
Шорский: oɣrɨ
Ойратский: ūr
Чувашский: vъʷrъʷ
Якутский: uor- 'to steal'
Долганский: uor- 'to steal'
Тувинский: ōr
Тофаларский: ō̃rɨ
Киргизский: ūru
Казахский: ŭrɨ
Караимский: oɣrɨ
Каракалпакский: urɨ
Саларский: oɣrɨ
Кумыкский: oru, uru
Пратюркский: *ogul
Англ. значение: son
Значение: сын
Древнетюркский: oɣul (Orkh., OUygh.)
Турецкий: oul
Татарский: ŭl
Узбекский: ọɣil
Уйгурский: oɣul
Сарыюгурский: oɣul
Азербайджанский: oɣul
Туркменский: oɣul
Хакасский: oɣɨl, ōl
Ойратский: ōl, ūl
Чувашский: ɨvъl
Якутский: uol
Долганский: uol
Тувинский: ōl
Тофаларский: ōl
Киргизский: ūl
Казахский: ŭl
Ногайский: uwɨl
Башкирский: ŭl
Гагаузский: ōl
Караимский: ovul
Каракалпакский: ul
Комментарии: EDT 83-84, VEWT 358, TMN 2, 81, ЭСТЯ 1, 411-412, 414-417, Лексика 313-314, 323, 429-430, Егоров 341, Stachowski 243-244. Derived are: *oguĺ 'kin, generation', *oglak 'kid' (ЭСТЯ 1, 404-405) etc. (ibid.)Пратюркский: *oj-
Англ. значение: 1 play 2 to play 3 to jump
Значение: 1 игра 2 играть 3 прыгать
Древнетюркский: ojun 1, ojna- 2 (OUygh.)
Караханидский: ojun 1, ojna- 2 (MK ) Турецкий: ojun 1, ojna- 2
Татарский: ujɨn 1, ujna- 2
Узбекский: ọjin 1, ọjna- 2
Уйгурский: ojun, ojan 1, ojni- 2
Сарыюгурский: oin, ujin 1
Азербайджанский: ojun 1, ojna- 2
Туркменский: ojun 1, ojna- 2
Хакасский: ojɨn 1, ojna- 2
Шорский: oin 1
Ойратский: ojɨn 1, ojno- 2
Чувашский: vъʷjъʷ 1
Якутский: ōnńū 1, ōnńō- 2, oj- 3
Долганский: oj- 3, ōnńō- 2
Тувинский: ojun 1, ojna- 2
Киргизский: ojun 1, ojno- 2
Казахский: ojɨn 1, ojna- 2
Ногайский: ojɨn 1
Башкирский: ujɨn 1, ujna- 2
Балкарский: ojun 1, ojna- 2
Гагаузский: ojun 1, ojna- 2
Караимский: ojun 1, ojna- 2
Каракалпакский: ojɨn 1, ojna- 2
Кумыкский: ojun 1, ojna- 2
Комментарии: EDT 274, 275, ЭСТЯ 1, 435-436, Stachowski 190, 198. The verb also has sexual connotations, preserved in Kirgh., Oyr., Bashk. and Yak. (where it also means 'to flirt, be in love') and in the common Turkic derivative *ojnaĺ 'lover' (see ЭСТЯ ibid.) - important for establishing external connections.turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-atu,turcet-krh,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-reference,turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-reference,turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-krh,turcet-reference,turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-krh,turcet-trk,turcet-chg,turcet-azb,turcet-gagx,turcet-qum,turcet-reference,turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-tat,turcet-hak,turcet-alt,turcet-bas,turcet-reference,turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-krh,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uig,turcet-trm,turcet-tuv,turcet-krg,turcet-nogx,turcet-bas,turcet-klpx,turcet-reference,turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,turcet-khal,turcet-chv,turcet-jak,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,turcet-nogx,turcet-bas,turcet-blkx,turcet-gagx,turcet-krmx,turcet-klpx,turcet-sal,turcet-qum,turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-trk,turcet-tat,turcet-uig,turcet-azb,turcet-trm,turcet-khal,turcet-jak,turcet-nogx,turcet-bas,turcet-gagx,turcet-krmx,turcet-klpx,turcet-reference,turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,turcet-khal,turcet-chv,turcet-tuv,turcet-krg,turcet-kaz,turcet-nogx,turcet-bas,turcet-blkx,turcet-gagx,turcet-krmx,turcet-klpx,turcet-sal,turcet-qum,turcet-reference,turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,turcet-khal,turcet-chv,turcet-jak,turcet-dolg,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,turcet-nogx,turcet-bas,turcet-blkx,turcet-gagx,turcet-krmx,turcet-klpx,turcet-sal,turcet-qum,turcet-reference,turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,turcet-khal,turcet-chv,turcet-jak,turcet-dolg,turcet-tuv,turcet-krg,turcet-kaz,turcet-nogx,turcet-bas,turcet-blkx,turcet-gagx,turcet-krmx,turcet-klpx,turcet-sal,turcet-qum,turcet-reference,turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-khal,turcet-chv,turcet-jak,turcet-tuv,turcet-bas,turcet-blkx,turcet-gagx,turcet-krmx,turcet-qum,turcet-reference,turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-trk,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-azb,turcet-tuv,turcet-gagx,turcet-reference,turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-trm,turcet-chv,turcet-krg,turcet-kaz,turcet-bas,turcet-reference,turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-tat,turcet-hak,turcet-alt,turcet-chv,turcet-jak,turcet-krg,turcet-reference,turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-alt,turcet-chv,turcet-tuv,turcet-krg,turcet-kaz,turcet-nogx,turcet-bas,turcet-blkx,turcet-gagx,turcet-krmx,turcet-klpx,turcet-qum,turcet-reference,turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-krh,turcet-reference,turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,turcet-chv,turcet-jak,turcet-dolg,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,turcet-krmx,turcet-klpx,turcet-sal,turcet-qum,turcet-reference,turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-chg,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-alt,turcet-chv,turcet-jak,turcet-dolg,turcet-tuv,turcet-tof,turcet-krg,turcet-kaz,turcet-nogx,turcet-bas,turcet-gagx,turcet-krmx,turcet-klpx,turcet-reference,turcet-prnum,turcet-meaning,turcet-rusmean,turcet-atu,turcet-krh,turcet-trk,turcet-tat,turcet-uzb,turcet-uig,turcet-sjg,turcet-azb,turcet-trm,turcet-hak,turcet-shr,turcet-alt,turcet-chv,turcet-jak,turcet-dolg,turcet-tuv,turcet-krg,turcet-kaz,turcet-nogx,turcet-bas,turcet-blkx,turcet-gagx,turcet-krmx,turcet-klpx,turcet-qum,turcet-reference,
Всего 2017 записей 101 страница
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
1 20 50 1 20 Новый запрос Выбор другой базы данных Всего порождено страниц В том числе данным скриптом 1946622 14528502
Инструкция
Сервер баз данных СтарЛинг Написан при помощи Сценарии CGI Copyright 1998-2003 С. Старостин Copyright 1998-2003 Г. Бронников
